Негра зовут Африк Симон.
Рядом его жена Людмила. Они познакомились на "Дискотеке 80-х". Африк исполнял там песню "Хафанана", вы её наверняка помните.
"Хафанана" по смыслу переводится как "расслабься" или "не парься", а дословно - "чёрное-белое-неважно" (чёрная полоса в жизни, белая полоса в жизни). Получается игра слов:
«Эй, что ты думаешь? Ты думаешь, ты лучше, чем я? Я так не думаю. Ты президент, я нет — расслабься, у тебя есть деньги, у меня нет — расслабься. Но однажды белый человек умрет и я умру, и мы будем совершенно равны — расслабься! Не будет важно, черный ты или белый, никаких войн, никаких конфликтов — расслабься»
Сейчас текст песни мог бы звучать примерно так:
"Эй, я женат на нордической красавице, а ты нет - расслабься. Я живу в Берлине, а ты нет - расслабься. Я выступал на советском ТВ и выступаю на российском, а ты меня смотришь - расслабься."
